Printable versions

Click on the links below to download a PDF version of the RAS-DS in your preferred language.

RAS-DS+ includes additional space for comments / reflections and "other important aspects not covered". The standard version can be printed and completed in hard copy. The "fillable version" can be completed electronically.
Thank you to the Canadian Mental Health Association, Manitoba and Winnipeg for developing the fillable version.

Translated by Tarik Hasibovic, occupational therapist and PhD candidate, University of Sarajevo, Faculty of Health Studies, Bosnia and Herzegovina.

  • Translated by Samson Tse and Iris Lo, Collaboratively with June Chao, Anita Chan, and members of Phoenix Clubhouse, Hong Kong http://www.phoenixclubhouse.org/

    Translated by Rikke Amalie Agergaard Jensen, University of Southern Denmark, and Katherine Panattoni, Dorthe Kirkegaard Thomsen & Signe Lehn Brand, Aarhus University, Denmark

    Translated by S. Vermeulen, M. Tulner, L. Wildeman, S. kuipers, A. Malda, N. Boonstra, The Netherlands

    Translated by Aurélie Cecchini and Alexis Osty, Equipe mobile de réhabilitation psychosociale, Association Avens, Toulon, France

    Translated by Dr Stavroula Rakitzi and Sofia Katoudi, Greece

    Translated by Margrét Eiríksdóttir, Psychiatric Rehabilitation Services, Landspítali / National University Hospital, Reykjavík and members of Vin- Clubhouse, Reykjavík https://www.raudikrossinn.is/hvad-gerum-vid/gedheilsa/vin/

    Translated by Katrin Nada, AAAA Kusumawardhani, Tjhin Wiguna and Sylvia D. Elvira, Department of Psychiatry, Faculty of Medicine/ Ciptomangunkusumo Hospital, University of Indonesia, Jakarta, Indonesia.

    This isiXhosa version of RAS-DS has been translated and is currently being validated by Dr Laura Asha (University of Nottingham) and Dr Carrie Brooke-Sumner (South African Medical Research Council). Please contact laura.asher@nottingham.ac.uk or carrie.brooke-sumner@mrc.ac.za for further information.

    Translated by Simone Cobetto Ghiggia and Tommaso Roveda, Italy

    Translated by Elahe Fathi Azar and colleagues, University Of Social Welfare And Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.

    Translated by Daniela Fuentes O. and Sofía Astorga P., Universidad Del Desarrollo, Santiago, Chile

    Translated by Elin Granholm Valmari, Umeå University, and Carina Tjörnstrand, Lund University.

    Translated by Dr Supalak Khemthong and colleagues, Mahidol University

    Translated by by Meltem Derya Şahin, Akfer Karaoğlan Kahiloğulları, Canan Efe and Nefise Öztürk.